レゲエが世に出る前から、独特の語幹を持つジャマイカ英語の面白さを欧米に紹介したルイーズ・ベネットさんが亡くなった（2006年７月26日）。
　Louise Bennett-Coverleyさんは1919年、キングストンの生まれ。彼女はジャマイカ人としてイギリスの「ロイヤル・アカデミー・ドラマティック・アート」に入学した人物で、同校で演劇を学んだ後、母国でコメディやパントマイムで大活躍した。
　その愛らしい容姿とともに、ジャマイカン・パトワと呼ばれる地元の言葉をフルに使い、ジャマイカの言葉の素晴らしさ、楽しさを世間に認めさせた。
　ジャマイカでは知らぬ人のいない文学者であり「民間大使」でもあった。
　ここ25年間はカナダに住まいしており、亡くなったのもトロント近郊の病院でだった。