伊良波尹吉(いらは・いんきち）が八重山の歌「真謝川」（まじゃがー）を元に作った若い男女四人のコミカルな人気歌劇。初演は大正期らしい。「白保節」など八重山の歌が使われる。